D'un coté l'océan qui, constamment, redessine ses rivages ; de l'autre ses villages qui rappellent à nos mémoires les hommes rudes qui, jadis, traversaient le bassin à la rame ; et, à la jonction de ces deux paysages si dissemblables, un espace immense aux allures de bout du monde qui modifie sans cesse ses courbes au rythme des tempêtes.

C'est ici que, depuis des années, je remplis mon carnet de notes, avec l'aide de mon appareil photo; notes comme on l'entend des signes portés sur une partition musicale et qui font résonner en moi une petite mélodie que j'aimerais faire partager à tous ceux qui, un jour, ont débarqué sur cette terre.

 

                                      Jacques Lavie  Club Temps de Pause

 

"Dès l'age de deux ans mes parents m'ont amené sur la presqu'île, au Canon, et depuis je n'ai cessé de m'y rendre chaque été.

Je me suis installé définitivement au Cap Ferret avec ma famille en 1977 et j'ai fait la plus grande partie de ma carrière d'enseignant au collège d'Andernos.

Mon père, photographe réputé, m'a fait aimer la photo dès mon plus jeune âge, et cette passion ne m'a jamais quitté.

Je me suis spécialisé dans la photo sportive, et suis devenu le photographe officiel du meeting international d'athlétisme Décastar de Talence pendant plus de 20 ans. A cette occasion un livre de mes photos a été publié.

Pendant toutes ces années je n'ai cessé d' arpenter les rivages du Bassin ou de l'océan à la recherche du moment magique où la lumière transfigure en un instant fugace un paysage que l'on croyait si bien connaître.

Avec un groupe d'amis photographes nous avons organisé de nombreuses manifestations autour de la photo sur la presqu'île (exposition, fête de la photo, projections...), mais jamais je n'avais présenté, jusqu'à ce jour, une sélection de mon travail « au fil du temps » sur le Cap Ferret."

 copyright © photos:  Jacques Lavie  Club Temps de Pause

 Aucune des photos présentées sur ce site ne peut être utilisée sans l'accord de l'auteur.

Of a side the ocean which, constantly, redraws its banks; of other one its villages which remind to our memories the rough men who, formerly, rowed across the pond; and, in the junction of these two landscapes so dissimilar, an immense space in the looks of end of the world which modifies ceaselessly its curves at the rate of storms.
It is here that, for years, I fill my notebook, by means of my camera; notes as we understand like  signs in a musical score and which make, in me, a small melody resound that I would like to share with all those who, one day, landed on this ground.

 

                                 Jacques Lavie  Club Temps de Pause
"From the age of two years my parents brought me on the peninsula, in Le Canon, and since I did not stop going there every summer.
I settled down definitively in the Cap Ferret with my family with 1977 and I made the largest part of my career of teaching in the college of Andernos.
My father, renowned photographer, made me like the photo from my youngest age, and this passion has never left me.
I specialized in the sports photo, and became the official photographer of the international meeting of athletics Décastar de Talence during more than 20 years. On this occasion a book of my photos was published.
During all these years I did not stop striding along the banks of the Pond or the ocean in search of the magic moment when the light transfigures in an instant fleeting a landscape which we so well believed to know.
With a group of friends photographers we organized numerous demonstrations around the photo on the peninsula (exhibition, party
of the photo, projections...), but never I had presented, until this day, a selection of my work "over time" on the Cap Ferret.
"
copyright © photos:  Jacques Lavie  Club Temps de Pause

None of the photos presented on this site can be used without the agreement of the author.